|
H2490 |
02490chalal {khaw-lal'} 基本型[参02470];TWOT-660,661;动词 钦定本-begin 52,profane 36,pollute 23,defile 9,break 4,wounded 3, eat 2,slay 2,first 1,gather grapes 1,inheritance 1,began men 1, piped 1,players 1,prostitute 1,sorrow 1,stain 1,eat as common things 1;141 1)亵渎,败坏,玷污,污辱,开始 -1a)(Niphal) --1a1)亵渎自己,败坏自己,玷污自己 --1a1a)在仪式上 --1a1b)在性上面 --1a2)被玷污,被败坏 -1b)(Piel) --1b1)亵渎,俗化,败坏,玷污 --1b2)亵渎名声,羞辱 --1b3)违犯(盟约) --1b4)视为平凡 -1c)(Pual)亵渎(上帝之名) -1d)(Hiphil) --1d1)任其被亵渎 --1d2)开始 -1e)(Hophal)促始 2)伤害(宿命地),钻透,刺穿,挖凿 -2a)(Qal)刺穿 -2b)(Pual)被杀 -2c)(Poel)伤害,刺伤 -2d)(Poal)受伤 3)(Piel)吹笛或哨子 |
02490chalal {khaw-lal'} a primitive root [compare 02470];TWOT-660,661;v AV-begin 52,profane 36,pollute 23,defile 9,break 4,wounded 3, eat 2,slay 2,first 1,gather grapes 1,inheritance 1,began men 1, piped 1,players 1,prostitute 1,sorrow 1,stain 1,eat as common things 1;141 1)to profane,defile,pollute,desecrate,begin -1a)(Niphal) --1a1)to profane oneself,defile oneself,pollute oneself --1a1a)ritually --1a1b)sexually --1a2)to be polluted,be defiled -1b)(Piel) --1b1)to profane,make common,defile,pollute --1b2)to violate the honour of,dishonour --1b3)to violate (a covenant) --1b4)to treat as common -1c)(Pual)to profane (name of God) -1d)(Hiphil) --1d1)to let be profaned --1d2)to begin -1e)(Hophal)to be begun 2)to wound (fatally),bore through,pierce,bore -2a)(Qal)to pierce -2b)(Pual)to be slain -2c)(Poel)to wound,pierce -2d)(Poal)to be wounded 3)(Piel)to play the flute or pipe |
 |
 |
 |